{"id":10177,"date":"2026-06-03T08:45:00","date_gmt":"2026-06-03T12:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/?post_type=opportunities&#038;p=10177"},"modified":"2026-06-03T09:32:48","modified_gmt":"2026-06-03T13:32:48","slug":"case-and-contract-tracing-platform-expansion","status":"publish","type":"opportunities","link":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/opportunities\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\/","title":{"rendered":"Expansion de la plateforme de suivi des cas et des contrats"},"content":{"rendered":"<p>Une gestion efficace des \u00e9closions n\u00e9cessite des syst\u00e8mes informatiques adaptables capables de r\u00e9pondre aux menaces \u00e9mergentes en sant\u00e9 publique. Pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, Vancouver Coastal Health ne disposait pas d\u2019un syst\u00e8me centralis\u00e9 pour la gestion des \u00e9closions de maladies transmissibles (MT), s\u2019appuyant plut\u00f4t sur un ensemble d\u2019outils distincts qui ont entra\u00een\u00e9 une augmentation de la charge de travail et des d\u00e9lais dans les interventions. En 2020, Vancouver Coastal Health, suivi de Island Health, a mis en \u0153uvre une plateforme de tra\u00e7age des cas et des contacts (TCC). Bien qu\u2019am\u00e9lior\u00e9e pour soutenir la gestion de la COVID-19 et de l\u2019influenza, la conception sp\u00e9cifique de la plateforme limite son utilisation pour d\u2019autres \u00e9closions, telles que la variole simienne (mpox), la rougeole et les grappes r\u00e9currentes comme la coqueluche. Les tentatives pr\u00e9c\u00e9dentes visant \u00e0 \u00e9largir les syst\u00e8mes existants se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es co\u00fbteuses et inefficaces. Ce projet vise \u00e0 \u00e9tendre la plateforme actuelle de TCC afin de soutenir \u00e0 la fois les enqu\u00eates courantes sur les maladies transmissibles et une gamme plus large d\u2019interventions en cas d\u2019\u00e9closion, renfor\u00e7ant ainsi la capacit\u00e9 de sant\u00e9 publique et assurant une durabilit\u00e9 \u00e0 long terme au sein de Vancouver Coastal Health et de Island Health.<\/p>\n\n\n\n<p>Vancouver Coastal Health et Island Health publient le pr\u00e9sent appel \u00e0 l\u2019innovation afin de solliciter des entreprises canadiennes qualifi\u00e9es capables de r\u00e9pondre aux r\u00e9sultats souhait\u00e9s suivants. Vancouver Coastal Health, Island Health et le R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN se r\u00e9servent le droit de ne pas aller de l\u2019avant avec ce projet, \u00e0 leur enti\u00e8re discr\u00e9tion, notamment s\u2019il n\u2019existe aucune entreprise canadienne qualifi\u00e9e pouvant raisonnablement r\u00e9pondre aux r\u00e9sultats attendus.\nLe R\u00e9seau de Sant\u00e9 CAN publie cet Appel \u00e0 l'Innovation pour rechercher des entreprises canadiennes qualifi\u00e9es pouvant r\u00e9pondre aux r\u00e9sultats souhait\u00e9s suivants. L\u2019\u00e9tablissement de soins de sant\u00e9 et le R\u00e9seau de Sant\u00e9 CAN se r\u00e9servent le droit de ne pas poursuivre ce projet \u00e0 leur enti\u00e8re discr\u00e9tion, en particulier s'il n'y a pas d'entreprises canadiennes qualifi\u00e9es pouvant raisonnablement atteindre les r\u00e9sultats souhait\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour \u00eatre admissible \u00e0 un projet du R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN, l\u2019entreprise doit satisfaire \u00e0 <strong>TOUS <\/strong>les crit\u00e8res suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si\u00e8ge social au Canada (des crit\u00e8res suppl\u00e9mentaires s'appliquent pour les entreprises dont le si\u00e8ge social n'est pas au Canada)<\/li>\n\n\n\n<li>Propri\u00e9t\u00e9 majoritaire de l'entreprise et de la solution par des Canadiens<\/li>\n\n\n\n<li>Solution \u00e0 un niveau de maturit\u00e9 technologique (TRL) &gt;7, indiquant une technologie r\u00e9elle compl\u00e9t\u00e9e et qualifi\u00e9e par des tests et des d\u00e9monstrations<\/li>\n\n\n\n<li>Toutes les donn\u00e9es et les mod\u00e8les d'IA (le cas \u00e9ch\u00e9ant) doivent \u00eatre h\u00e9berg\u00e9s au Canada et se conformer \u00e0 toutes les r\u00e9glementations canadiennes en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Poss\u00e9der toutes les approbations r\u00e9glementaires n\u00e9cessaires pour la commercialisation, incluant l'approbation de Sant\u00e9 Canada, si n\u00e9cessaire<\/li>\n\n\n\n<li>Avoir compl\u00e9t\u00e9 toutes les \u00e9tudes cliniques n\u00e9cessaires sur la validit\u00e9\/uniformit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Pas besoin de changements de politique pour adopter et impl\u00e9menter la solution<\/li>\n\n\n\n<li>Cas d\u2019usage solides dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si l'entreprise n'a pas son si\u00e8ge social au Canada ou si la solution n'est pas majoritairement d\u00e9tenue par des Canadiens, des crit\u00e8res suppl\u00e9mentaires s'appliquent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Autonomie ind\u00e9pendante sur les op\u00e9rations commerciales et le d\u00e9veloppement de produits (pour les filiales, les affili\u00e9s ou les distributeurs)<\/li>\n\n\n\n<li>Potentiel \u00e9lev\u00e9 de cr\u00e9ation d'emplois au Canada, en particulier dans les postes ex\u00e9cutifs et de haute direction<\/li>\n\n\n\n<li>Engagement d\u2019investir plus de 70 % de la valeur contractuelle au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lors du processus de s\u00e9lection des entreprises, la pr\u00e9f\u00e9rence est donn\u00e9e aux entreprises\/solutions enti\u00e8rement d\u00e9tenues par des Canadiens, suivies par celles majoritairement d\u00e9tenues par des Canadiens, et enfin les entreprises internationales ayant une pr\u00e9sence significative et un impact \u00e9conomique au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir plus de renseignements sur le processus d\u2019appel \u00e0 l\u2019innovation et les projets de commercialisation financ\u00e9s par le R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN, veuillez consulter la page FAQ du site Web du R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN : <a href=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/faq\/\">https:\/\/canhealthnetwork.ca\/faq\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Effective outbreak management requires adaptable informatics systems that can respond to emerging public health threats. During the COVID-19 pandemic, Vancouver Coastal Health (VCH) lacked a centralized system for communicable disease (CD) outbreak management, relying on a mix of separate tools that led to increased workload and delayed response. In 2020, VCH, followed by Island Health  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10184,"template":"","opportunity_type":[],"class_list":["post-10177","opportunities","type-opportunities","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Case and Contract Tracing Platform Expansion - CAN Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/opportunities\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Case and Contract Tracing Platform Expansion - CAN Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Effective outbreak management requires adaptable informatics systems that can respond to emerging public health threats. During the COVID-19 pandemic, Vancouver Coastal Health (VCH) lacked a centralized system for communicable disease (CD) outbreak management, relying on a mix of separate tools that led to increased workload and delayed response. In 2020, VCH, followed by Island Health [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/opportunities\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAN Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T13:32:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Case-Contact-Tracing-Icon-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/opportunities\\\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/opportunities\\\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\\\/\",\"name\":\"Case and Contract Tracing Platform Expansion - CAN Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/opportunities\\\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/opportunities\\\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Case-Contact-Tracing-Icon-1.png\",\"datePublished\":\"2026-06-03T12:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T13:32:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/opportunities\\\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/opportunities\\\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/opportunities\\\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Case-Contact-Tracing-Icon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Case-Contact-Tracing-Icon-1.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/opportunities\\\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Case and Contract Tracing Platform Expansion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/\",\"name\":\"CAN Health\",\"description\":\"CAN Health\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Case and Contract Tracing Platform Expansion - CAN Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/opportunities\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Case and Contract Tracing Platform Expansion - CAN Health","og_description":"Effective outbreak management requires adaptable informatics systems that can respond to emerging public health threats. During the COVID-19 pandemic, Vancouver Coastal Health (VCH) lacked a centralized system for communicable disease (CD) outbreak management, relying on a mix of separate tools that led to increased workload and delayed response. In 2020, VCH, followed by Island Health [...]","og_url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/opportunities\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\/","og_site_name":"CAN Health","article_modified_time":"2026-06-03T13:32:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Case-Contact-Tracing-Icon-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/opportunities\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\/","url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/opportunities\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\/","name":"Case and Contract Tracing Platform Expansion - CAN Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/opportunities\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/opportunities\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Case-Contact-Tracing-Icon-1.png","datePublished":"2026-06-03T12:45:00+00:00","dateModified":"2026-06-03T13:32:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/opportunities\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canhealthnetwork.ca\/opportunities\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/opportunities\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\/#primaryimage","url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Case-Contact-Tracing-Icon-1.png","contentUrl":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Case-Contact-Tracing-Icon-1.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/opportunities\/case-and-contract-tracing-platform-expansion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Case and Contract Tracing Platform Expansion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/#website","url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/","name":"CAN Health","description":"CAN Health","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/opportunities\/10177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/opportunities"}],"about":[{"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/opportunities"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"opportunity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/opportunity_type?post=10177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}