{"id":853,"date":"2020-05-05T18:25:01","date_gmt":"2020-05-05T18:25:01","guid":{"rendered":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/?page_id=853"},"modified":"2026-06-01T15:05:25","modified_gmt":"2026-06-01T19:05:25","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/","title":{"rendered":"ACCUEIL"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container video-background has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth hundred-percent-height hundred-percent-height-center-content non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fullwidth-video\"><video preload=\"auto\" autoplay playsinline loop muted><source src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/mov_CANHealth_main_header_1_1.mp4\" type=\"video\/mp4\"><\/video><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-align-content-center fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:5%;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-between fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one fusion-animated\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:3%;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:4em;\" data-animationtype=\"fadeInDown\" data-animationduration=\"0.5\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-right fusion-responsive-typography-calculated translation-block\" style=\"font-family:&quot;Bebas Neue&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:68;line-height:1;\">Plateforme pour permettre au Canada de diriger la nouvelle \u00e9conomie de soins de sant\u00e9<\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:rgba(224,222,222,0);border-color:rgba(224,222,222,0);border-top-width:22px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-no-small-visibility\" style=\"text-align:right;--awb-margin-bottom:8%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"389\" height=\"38\" title=\"CANHealth_divider\" src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CANHealth_divider.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1750\" srcset=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CANHealth_divider-200x20.png 200w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CANHealth_divider.png 389w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 389px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-align-content-center fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:2%;--awb-padding-left:2%;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-line-height:1.7;--awb-margin-top:6%;--awb-margin-right:3%;--awb-margin-bottom:3%;--awb-margin-left:3%;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Lookbook du R\u00e9seau de<br> sant\u00e9 CAN<\/strong><\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:5%;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:5%;--awb-margin-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:5px;--button-border-radius-top-right:5px;--button-border-radius-bottom-right:5px;--button-border-radius-bottom-left:5px;--button_gradient_top_color:#c32e24;--button_gradient_bottom_color:#c32e24;--button_gradient_top_color_hover:#2f3a4b;--button_gradient_bottom_color_hover:#2f3a4b;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/can-health-network-lookbook\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Voir maintenant<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:2%;--awb-padding-left:2%;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:63px;--awb-line-height:0.8;--awb-text-color:#c22e24;--awb-margin-top:6%;--awb-margin-right:3%;--awb-margin-left:3%;--awb-text-font-family:&quot;Bebas Neue&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Cher Canada<\/strong><\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-bottom:5%;--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:5px;--button-border-radius-top-right:5px;--button-border-radius-bottom-right:5px;--button-border-radius-bottom-left:5px;--button_gradient_top_color:#c32e24;--button_gradient_bottom_color:#c32e24;--button_gradient_top_color_hover:#2f3a4b;--button_gradient_bottom_color_hover:#2f3a4b;--button_typography-letter-spacing:1px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cher-Canada.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Voyez notre appel \u00e0 l'action<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container video-background has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth hundred-percent-height hundred-percent-height-center-content non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top-small:10%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fullwidth-video\"><video preload=\"auto\" autoplay playsinline loop muted><source src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/mov_CANHealth_main_header_1_1.mp4\" type=\"video\/mp4\"><\/video><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-align-content-center fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:5%;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-between fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one fusion-animated\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:8%;--awb-margin-top-small:3%;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:4em;\" data-animationtype=\"fadeInDown\" data-animationduration=\"0.5\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-right fusion-responsive-typography-calculated translation-block\" style=\"font-family:&quot;Bebas Neue&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:68;line-height:1;\">Plateforme pour permettre au Canada de diriger la nouvelle \u00e9conomie de soins de sant\u00e9<\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:rgba(224,222,222,0);border-color:rgba(224,222,222,0);border-top-width:22px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:8%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"389\" height=\"38\" title=\"CANHealth_divider\" src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CANHealth_divider.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1750\" srcset=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CANHealth_divider-200x20.png 200w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CANHealth_divider.png 389w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 389px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-align-content-center fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-line-height:1.7;--awb-margin-top:6%;--awb-margin-right:3%;--awb-margin-bottom:3%;--awb-margin-left:3%;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Lookbook du R\u00e9seau de<br> sant\u00e9 CAN<\/strong><\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-top:5%;--awb-margin-right:10%;--awb-margin-bottom:5%;--awb-margin-left:10%;--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:5px;--button-border-radius-top-right:5px;--button-border-radius-bottom-right:5px;--button-border-radius-bottom-left:5px;--button_gradient_top_color:#c32e24;--button_gradient_bottom_color:#c32e24;--button_gradient_top_color_hover:#2f3a4b;--button_gradient_bottom_color_hover:#2f3a4b;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/can-health-network-lookbook\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Voir maintenant<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:5%;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:19.2%;--awb-spacing-left-small:19.2%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-font-size:30px;--awb-line-height:0.8;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:#c22e24;--awb-margin-top:6%;--awb-margin-right:3%;--awb-margin-left:3%;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Cher Canada<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"sm-text-align-center\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-right:10%;--awb-margin-bottom:5%;--awb-margin-left:10%;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-left:10px;--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:5px;--button-border-radius-top-right:5px;--button-border-radius-bottom-right:5px;--button-border-radius-bottom-left:5px;--button_gradient_top_color:#c32e24;--button_gradient_bottom_color:#c32e24;--button_gradient_top_color_hover:#2f3a4b;--button_gradient_bottom_color_hover:#2f3a4b;--button_typography-letter-spacing:1px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cher-Canada.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Voyez notre appel \u00e0 l'action<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:5%;--awb-padding-bottom:5%;--awb-background-color:#eae9e9;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-medium:3%;--awb-padding-bottom-medium:3%;--awb-padding-top-small:3%;--awb-padding-bottom-small:3%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"milestone__top\">\n            <div class=\"milestone__icon\" style=\"    font-size: 32px;\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-hands-usd far circle-no\"><\/i><\/div>\n            <div class=\"milestone__symbol\">$<\/div>\n            <div class=\"milestone__number\">725.5M+<\/div>\n        <\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><div class=\"milestone__text\" style=\"text-align: center;\">Revenue Generated<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-medium:3%;--awb-padding-bottom-medium:3%;--awb-padding-top-small:3%;--awb-padding-bottom-small:3%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"milestone__top\">\n            <div class=\"milestone__icon\" style=\"    font-size: 32px;\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-user-md far circle-no\"><\/i><\/div>\n            <div class=\"milestone__symbol\"><\/div>\n            <div class=\"milestone__number\">52<\/div>\n        <\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><div class=\"milestone__text\" style=\"text-align: center;\">Edges in the Network<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-medium:3%;--awb-padding-bottom-medium:3%;--awb-padding-top-small:3%;--awb-padding-bottom-small:3%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"milestone__top\">\n            <div class=\"milestone__icon\" style=\"    font-size: 32px;\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-building far circle-no\"><\/i><\/div>\n            <div class=\"milestone__symbol\"><\/div>\n            <div class=\"milestone__number\">109<\/div>\n        <\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><div class=\"milestone__text\" style=\"text-align: center;\">Entreprises appuy\u00e9es<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-medium:3%;--awb-padding-bottom-medium:3%;--awb-padding-top-small:3%;--awb-padding-bottom-small:3%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"milestone__top\">\n            <div class=\"milestone__icon\" style=\"    font-size: 32px;\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-rocket far circle-no\"><\/i><\/div>\n            <div class=\"milestone__symbol\"><\/div>\n            <div class=\"milestone__number\">141<\/div>\n        <\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><div class=\"milestone__text\" style=\"text-align: center;\">Projets de commercialisation lanc\u00e9s<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-medium:3%;--awb-padding-bottom-medium:3%;--awb-padding-top-small:3%;--awb-padding-bottom-small:3%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"milestone__top\">\n            <div class=\"milestone__icon\" style=\"    font-size: 32px;\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-user-friends far circle-no\"><\/i><\/div>\n            <div class=\"milestone__symbol\"><\/div>\n            <div class=\"milestone__number\">2,558<\/div>\n        <\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><div class=\"milestone__text\" style=\"text-align: center;\">Jobs created*<br \/>\n<span style=\"text-align: center; font-size: 75%; color: #999; margin: 32px 0 -32px;\">*as of April 2026<\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:3%;--awb-margin-bottom:3%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-two-fifth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-font-size:24px;--awb-line-height:38.4px;\"><h2 style=\"text-align: left; color: #2f3a4b; font-family: Noto Sans; font-size: 46px; line-height: 1.6em;\">CROYEZ AU DIFF\u00c9RENT.<\/h2>\n<p>D\u00e9couvrez comment nous aidons le Canada \u00e0 diriger la nouvelle \u00e9conomie de la sant\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-three-fifth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\">\n\n<iframe width=\"100%\" height=\"380\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O6Mp1nS0IIk\" title=\"Croyez Au Diff\u00e9rent\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:3%;--awb-margin-bottom:3%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-two-fifth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-line-height:38.4px;\"><h2 style=\"text-align: left; color: #2f3a4b; font-family: Noto Sans; font-size: 33px; line-height: 1.6em;\">CROYEZ AU DIFF\u00c9RENT.<\/h2>\n<p>D\u00e9couvrez comment nous aidons le Canada \u00e0 diriger la nouvelle \u00e9conomie de la sant\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-three-fifth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\">\n\n<iframe width=\"100%\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O6Mp1nS0IIk\" title=\"Croyez Au Diff\u00e9rent\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:3%;--awb-padding-bottom:3%;--awb-background-color:#edece8;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#2f3a4b;--awb-margin-bottom:5%;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5%;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Noto Sans&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:2.2;\">Le R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN vise essentiellement deux objectifs, (1) assurer une prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique en d\u00e9veloppant les entreprises technologiques canadiennes et (2) stimuler la cr\u00e9ation d\u2019emplois au Canada en aidant les entreprises \u00e0 surmonter les obstacles structurels. Gr\u00e2ce au R\u00e9seau, les syst\u00e8mes de sant\u00e9 peuvent r\u00e9soudre des probl\u00e8mes en commun avec les entreprises et offrir des solutions innovantes qui se traduisent par des outils plus performants, des gains d\u2019\u00e9conomies et un syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 plus efficace.<\/h3><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none fusion-animated\" data-animationtype=\"slideInLeft\" data-animationduration=\"0.8\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" alt=\"Insights and Mentorship\" title=\"Insights and Mentorship\" src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Receptive_Marketplace_Insights_and_Mentorship-1.png\" class=\"img-responsive wp-image-2199\" srcset=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Receptive_Marketplace_Insights_and_Mentorship-1-66x66.png 66w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Receptive_Marketplace_Insights_and_Mentorship-1-150x150.png 150w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Receptive_Marketplace_Insights_and_Mentorship-1.png 200w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p style=\"text-align: center; padding-top: 17%;\" class=\"translation-block\"><strong>Perspectives et mentorat<\/strong><br>\nLes entreprises ont acc\u00e8s \u00e0 des sites de soins de sant\u00e9 o\u00f9 elles peuvent mettre en avant la valeur de leur technologie et acqu\u00e9rir de nouvelles perspectives provenant de leurs clients.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-one-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none fusion-animated\" data-animationtype=\"slideInDown\" data-animationduration=\"0.9\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" alt=\"Scalability\" title=\"\u00c9volutivit\u00e9\" src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Scalability-1.png\" class=\"img-responsive wp-image-2200\" srcset=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Scalability-1-66x66.png 66w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Scalability-1-150x150.png 150w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Scalability-1.png 200w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p style=\"text-align: center; padding-top: 15%;\"><strong>\u00c9volutivit\u00e9<\/strong><br \/>\nLe R\u00e9seau est compos\u00e9 d\u2019un march\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 qui s\u2019appuie sur des directives d\u2019approvisionnement existantes pour acc\u00e9l\u00e9rer la croissance de l\u2019entreprise.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none fusion-animated\" data-animationtype=\"slideInRight\" data-animationduration=\"1.0\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" title=\"March\u00e9 r\u00e9ceptif\" src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Receptive_Marketplace-1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-2201\" srcset=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Receptive_Marketplace-1-66x66.png 66w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Receptive_Marketplace-1-150x150.png 150w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Receptive_Marketplace-1.png 200w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p style=\"text-align: center; padding-top: 15%;\"><strong>March\u00e9 r\u00e9ceptif<\/strong><br \/>\nLa demande est \u00e9tablie avant que les entreprises ne soient jumel\u00e9es \u00e0 une organisation. Le R\u00e9seau d\u00e9termine les occasions d\u2019affaires d\u2019apr\u00e8s les occasions les plus pressantes en mati\u00e8re de solutions novatrices.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:3%;--awb-padding-bottom:3%;--awb-background-color:#edece8;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:5%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#2f3a4b;--awb-margin-bottom:5%;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5%;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Noto Sans&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:2;\"><p style=\"text-align: center;\">With the overwhelming support of our national health care system, the CAN Health Network is connecting our nation to build a competitive market where Canadian businesses can thrive.<\/p><\/h3><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-10 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none fusion-animated\" data-animationtype=\"slideInLeft\" data-animationduration=\"0.8\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" title=\"Insights and Mentorship\" src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Receptive_Marketplace_Insights_and_Mentorship-1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-2199\" srcset=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Receptive_Marketplace_Insights_and_Mentorship-1-66x66.png 66w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Receptive_Marketplace_Insights_and_Mentorship-1-150x150.png 150w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Receptive_Marketplace_Insights_and_Mentorship-1.png 200w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p style=\"text-align: center; padding-top: 17%;\"><strong>Insights and Mentorship<\/strong><br \/>\nCompanies are provided access to buyer sites where they can demonstrate the value of their technology and gain valuable insights from their customers.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-11 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-one-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none fusion-animated\" data-animationtype=\"slideInDown\" data-animationduration=\"0.9\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" title=\"\u00c9volutivit\u00e9\" src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Scalability-1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-2200\" srcset=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Scalability-1-66x66.png 66w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Scalability-1-150x150.png 150w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Scalability-1.png 200w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><p style=\"text-align: center; padding-top: 15%;\"><strong>\u00c9volutivit\u00e9<\/strong><br \/>\nThe Network comprises of an integrated marketplace, leveraging existing procurement guidelines to fast-track company growth.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-12 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none fusion-animated\" data-animationtype=\"slideInRight\" data-animationduration=\"1.0\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" title=\"March\u00e9 r\u00e9ceptif\" src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Receptive_Marketplace-1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-2201\" srcset=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Receptive_Marketplace-1-66x66.png 66w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Receptive_Marketplace-1-150x150.png 150w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/icn_CanHealth_Receptive_Marketplace-1.png 200w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><p style=\"text-align: center; padding-top: 15%;\"><strong>March\u00e9 r\u00e9ceptif<\/strong><br \/>\nDemand is established before businesses are paired with an organization. The Network determines the business opportunities by identifying their most pressing market-ready problems.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-18\" style=\"--awb-margin-top:3%;\"><h2 style=\"text-align: center;\">See the power of CAN Health in action<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-selfhosted-video\" style=\"align-self:center;max-width:100%;\"><div class=\"video-wrapper\"><video playsinline=\"true\" width=\"100%\" style=\"object-fit: cover;\" muted=\"true\" loop=\"true\" preload=\"auto\" controls=\"1\"><source src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Caribou-x-SE-Health-Full-Video.mp4\" type=\"video\/mp4\">Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos.<\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:3%;--awb-background-color:rgba(237,236,232,0.3);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:3%;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#c31e24;--awb-margin-bottom:5%;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Noto Sans&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.5;\"><strong>Reconna\u00eetre les opportunit\u00e9s et les besoins uniques de chaque r\u00e9gion par le biais d\u2019un r\u00e9seau national<\/strong><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-19\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>En collaboration avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, le R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN comprend actuellement deux r\u00e9gions et cinq provinces. Gr\u00e2ce \u00e0 ce mod\u00e8le r\u00e9gional, le R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN est en mesure de travailler au-del\u00e0 des fronti\u00e8res pour cerner les probl\u00e8mes, d\u00e9finir les priorit\u00e9s et proposer des solutions, et pour mettre en relation les op\u00e9rateurs de la sant\u00e9 \u00e0 travers le Canada \u00e0 la recherche de solutions technologiques semblables.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center fusion-no-small-visibility in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"561\" title=\"RegionMap\" src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RegionMap.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-6934\" srcset=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RegionMap-200x140.png 200w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RegionMap-400x281.png 400w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RegionMap-600x421.png 600w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RegionMap.png 800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:1.5%;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-section-separator section-separator bigtriangle fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-spacer-height:99px;--awb-svg-margin-left:0;--awb-svg-margin-right:0;--awb-divider-height:99px;--awb-spacer-padding-top:inherit;--awb-sep-padding:0;--awb-svg-padding:0;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><svg class=\"fusion-big-triangle-candy\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" height=\"100\" viewbox=\"0 0 100 100\" preserveaspectratio=\"none\" fill=\"rgba(237,236,232,0.3)\"><path d=\"M-1 -1 L50 99 L101 -1 Z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-margin-top:5%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"179\" height=\"62\" title=\"Edges\" src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CANHealth_Edges_icon.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-1742\" srcset=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CANHealth_Edges_icon-177x62.png 177w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CANHealth_Edges_icon.png 179w\" sizes=\"(max-width: 179px) 100vw, 179px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:rgba(224,222,222,0);border-color:rgba(224,222,222,0);border-top-width:31px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-20\"><p style=\"text-align: center;\">Chaque Edge implant\u00e9 dans les r\u00e9gions du R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN repr\u00e9sente une r\u00e9gion\/r\u00e9gie de la sant\u00e9 ou un groupe d\u2019organismes de soins de sant\u00e9 qui fonctionne comme un site de placement professionnel de type coop\u00e9ratif. Les entreprises \u00e0 un stade interm\u00e9diaire ou avanc\u00e9 sont jumel\u00e9es \u00e0 cet Edge pour une p\u00e9riode pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 un an afin d\u2019\u0153uvrer sur les principaux d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9paration au march\u00e9 auxquels cet Edge et d\u2019autres organisations similaires du r\u00e9seau sont confront\u00e9s. Les produits qui s\u2019av\u00e8rent efficaces sont adopt\u00e9s au sein du Edge pour \u00eatre ensuite mis \u00e0 l\u2019\u00e9chelle dans le reste du R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN en utilisant des mod\u00e8les d\u2019approvisionnement novateurs fond\u00e9s sur la demande du march\u00e9. En r\u00e9unissant toutes les conditions favorables, notre mod\u00e8le Edge cr\u00e9e un \u00e9cosyst\u00e8me d\u2019entreprises concurrentielles \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale avec pour effet de stimuler le PIB et de g\u00e9n\u00e9rer des possibilit\u00e9s d\u2019emploi de qualit\u00e9 ici chez nous au Canada.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-853","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HOME - CAN Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HOME - CAN Health\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAN Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T19:05:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/\",\"name\":\"HOME - CAN Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-05T18:25:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T19:05:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HOME\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/\",\"name\":\"CAN Health\",\"description\":\"CAN Health\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HOME - CAN Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"HOME - CAN Health","og_url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/","og_site_name":"CAN Health","article_modified_time":"2026-06-01T19:05:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/","url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/","name":"HOME - CAN Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/#website"},"datePublished":"2020-05-05T18:25:01+00:00","dateModified":"2026-06-01T19:05:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canhealthnetwork.ca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HOME"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/#website","url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/","name":"CAN Health","description":"CAN Health","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=853"}],"version-history":[{"count":420,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10181,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/853\/revisions\/10181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}