{"id":10898,"date":"2026-10-30T12:00:10","date_gmt":"2026-10-30T16:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/?p=10898"},"modified":"2026-10-30T14:53:06","modified_gmt":"2026-10-30T18:53:06","slug":"canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\/","title":{"rendered":"Le syst\u00e8me de sant\u00e9 du Canada devrait \u00eatre son prochain moteur \u00e9conomique"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" title=\"Picture-for-Awards_NR\" src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-for-Awards_NR.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-10931\" srcset=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-for-Awards_NR-200x113.jpg 200w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-for-Awards_NR-400x225.jpg 400w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-for-Awards_NR-600x338.jpg 600w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-for-Awards_NR-800x450.jpg 800w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-for-Awards_NR-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-for-Awards_NR.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:5%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong><em>Le R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN rassemble pr\u00e8s de 400 leaders pour explorer comment l'adoption de technologies de la sant\u00e9 canadiennes peut stimuler la croissance \u00e9conomique et la comp\u00e9titivit\u00e9 mondiale.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Le 28 octobre 2026 (Toronto, Ontario)<\/strong> <em>&#8211; <\/em><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\">Les h\u00f4pitaux du Canada devraient compter parmi les plus puissants moteurs de croissance \u00e9conomique du pays, non seulement en am\u00e9liorant les soins de sant\u00e9, mais aussi en aidant les entreprises technologiques canadiennes \u00e0 attirer des clients, \u00e0 cro\u00eetre au pays et \u00e0 concurrencer \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale.<\/span><\/p>\n<p>Cette occasion \u00e9tait au c\u0153ur de la conf\u00e9rence annuelle 2026 du R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN, intitul\u00e9e <em>Avantage Canada : Fabriqu\u00e9 au Canada. Con\u00e7u pour le monde,<\/em>qui a rassembl\u00e9 \u00e0 Toronto pr\u00e8s de 400 leaders des secteurs de la sant\u00e9, des affaires, du gouvernement et de l'innovation pour examiner comment le Canada peut transformer les technologies de la sant\u00e9 d'ici en un avantage \u00e9conomique concurrentiel.<\/p>\n<blockquote style=\"margin: 15px 0; padding: 5px 0 5px 20px; line-height: 2; font-style: normal !important;\">\n<p>\u00ab Quelque chose d'extraordinaire se produit d'un bout \u00e0 l'autre du Canada. Les dirigeants du secteur de la sant\u00e9 et les innovateurs canadiens s'unissent pour r\u00e9soudre certains des plus grands d\u00e9fis de notre pays et, ce faisant, ils cr\u00e9ent une occasion \u00e9conomique incroyable. Nous avons le talent, la technologie et l'ing\u00e9niosit\u00e9 pour \u00eatre un chef de file mondial. En faisant de notre syst\u00e8me de sant\u00e9 le premier client et le plus grand ambassadeur de l'innovation canadienne, nous pouvons transformer l'un des plus grands d\u00e9fis de notre pays en l'un de nos plus grands avantages concurrentiels, offrant ainsi de meilleurs soins aux Canadiens, b\u00e2tissant des entreprises canadiennes plus fortes et cr\u00e9ant de la prosp\u00e9rit\u00e9 pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. \u00bb<br \/>\n\u2014 Dr Dante Morra, fondateur et PDG, R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3><strong>Tirer parti de l'avantage canadien<\/strong><\/h3>\n<p>Les organisations de soins de sant\u00e9 du Canada ont une occasion extraordinaire de devenir de puissants moteurs de croissance \u00e9conomique en se faisant les championnes de l'innovation d'ici. Partout au pays, des entreprises canadiennes d\u00e9veloppent des technologies de calibre mondial qui am\u00e9liorent les soins aux patients, accroissent l'efficacit\u00e9 et transforment la prestation des soins de sant\u00e9. En devenant les premiers clients et en cr\u00e9ant des occasions de validation en contexte r\u00e9el et d'adoption, nos organisations de soins de sant\u00e9 peuvent aider ces entreprises \u00e0 cro\u00eetre et \u00e0 se d\u00e9ployer \u00e0 grande \u00e9chelle, renfor\u00e7ant ainsi notre \u00e9conomie tout en offrant de meilleurs soins aux Canadiens.<\/p>\n<p>Mettre en relation les organisations de soins de sant\u00e9 avec les innovateurs canadiens peut aider \u00e0 combler cet \u00e9cart : cela donne aux fournisseurs de soins acc\u00e8s \u00e0 des solutions prometteuses, tout en aidant les entreprises \u00e0 d\u00e9montrer leurs r\u00e9sultats, \u00e0 d\u00e9crocher des contrats, \u00e0 attirer des investissements et \u00e0 s'\u00e9tendre sur les march\u00e9s internationaux.<\/p>\n<p>L'occasion d\u00e9passe les murs des h\u00f4pitaux. Une commercialisation r\u00e9ussie peut cr\u00e9er des emplois de grande qualit\u00e9, g\u00e9n\u00e9rer des revenus, renforcer les cha\u00eenes d'approvisionnement nationales et b\u00e2tir des entreprises canadiennes concurrentielles \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n<p>Le message derri\u00e8re Avantage Canada est simple : lorsque le Canada adopte une plus grande part des innovations qu'il cr\u00e9e, il peut renforcer \u00e0 la fois son syst\u00e8me de sant\u00e9 et son \u00e9conomie. <em>Advantage Canada<\/em> is straightforward: when Canada adopts more of the innovation it creates, it can strengthen both its health care system and its economy.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, la conf\u00e9rence s'est \u00e9tal\u00e9e sur deux jours pour la premi\u00e8re fois, refl\u00e9tant une volont\u00e9 croissante de passer au-del\u00e0 des discussions sur l'innovation pour s'attaquer au travail pratique de l'approvisionnement, de l'adoption et de la commercialisation. Des s\u00e9ances de travail ont r\u00e9uni les organisations de soins de sant\u00e9 participantes du R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN, appel\u00e9es \u00e9tablissements de sant\u00e9, et les entreprises membres afin d'explorer comment les technologies canadiennes peuvent passer de solutions prometteuses \u00e0 une mise en \u0153uvre concr\u00e8te et \u00e0 une croissance \u00e9largie sur le march\u00e9.<\/p>\n<p>Le programme global rassemble des dirigeants du syst\u00e8me de sant\u00e9, des entrepreneurs, des investisseurs, des d\u00e9cideurs politiques et des partenaires de l'industrie. Anim\u00e9 par Diana Swain, l'\u00e9v\u00e9nement a mis en vedette l'entrepreneur et investisseur Wes Hall, une vitrine de technologies de la sant\u00e9 canadiennes r\u00e9pondant \u00e0 des d\u00e9fis concrets, ainsi que le retour de la quadruple m\u00e9daill\u00e9e d'or olympique et m\u00e9decin, la Dre Hayley Wickenheiser.<\/p>\n<p>Cette derni\u00e8re a pr\u00e9sent\u00e9 les prix du R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN, qui soulignent l'excellence de l'innovation et de la collaboration en sant\u00e9 au Canada.<\/p>\n<h3><strong>Laur\u00e9ats des prix du R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN 2026 :<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"color: #c32e24;\"><strong>Prix du R\u00e9seau :<\/strong><\/span> pour le partenariat entre des organisations de soins de sant\u00e9 et une entreprise canadienne afin de r\u00e9soudre ensemble un v\u00e9ritable d\u00e9fi.<br \/>\nLaur\u00e9ats 2026 : University Health Network, Centre hospitalier de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al (CHUM), et Traferox Technologies Inc.<\/p>\n<p><span style=\"color: #c32e24;\"><strong>Prix Pionnier :<\/strong><\/span> pour ceux qui remettent en question le statu quo et cr\u00e9ent les conditions permettant aux solutions d'ici de prosp\u00e9rer.<br \/>\nLaur\u00e9ats 2026 : Andriana Lukich (St. Joseph\u2019s Health System), Fran\u00e7ois St-Onge (Groupe Beaumier), Joey Deason (Virtual Health Hub) et Zach Kilburn (Horizon Health Network)<\/p>\n<p><span style=\"color: #c32e24;\"><strong>Prix de l'\u00e9tablissement de sant\u00e9 de l'ann\u00e9e :<\/strong> <\/span>pour une organisation de soins de sant\u00e9 qui repousse les limites et partage ce qui fonctionne afin que d'autres puissent en b\u00e9n\u00e9ficier.<br \/>\nLaur\u00e9at 2026 : Hamilton Health Sciences<\/p>\n<p><span style=\"color: #c32e24;\"><strong>Prix de l'entreprise de l'ann\u00e9e :<\/strong><\/span> pour une entreprise canadienne ayant b\u00e2ti au pays une solution ayant le potentiel de changer des vies \u00e0 travers le monde.<br \/>\nLaur\u00e9at 2026 : SterileCare<\/p>\n<p><span style=\"color: #c32e24;\"><strong>Prix Visionnaire :<\/strong> <\/span>pour un leadership exceptionnel et une voix forte qui continue de remettre en question le statu quo.<br \/>\nLaur\u00e9at 2026 : D\u02b3 Steven Reynolds (Fraser Health)<\/p>\n<p><span style=\"color: #c32e24;\"><strong>Prix de l'entreprise r\u00e9v\u00e9lation :<\/strong><\/span> pour une entreprise canadienne qui a agi rapidement pour r\u00e9pondre \u00e0 un besoin urgent et qui s'est positionn\u00e9e pour une croissance durable.<br \/>\nLaur\u00e9at 2026 (\u00e9dition inaugurale) : Lingotec<\/p>\n<p><span style=\"color: #c32e24;\"><strong>Prix Impact :<\/strong> <\/span>pour des personnes dont la vision et le courage se feront sentir pendant des g\u00e9n\u00e9rations.<br \/>\nLaur\u00e9ats 2026 : Chef Darcy Bear (Whitecap Dakota Nation) et D\u02b3 Ivar Mendez (Virtual Health Hub)<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Legacy Award: <\/strong> for an individual whose generosity, counsel and long-term vision helped shape CAN Health and Canada.<br>\r\n2026 Winner: Ralph Turfus<\/p>\n<h3><strong>Transformer l'innovation canadienne en retomb\u00e9es mesurables<\/strong><\/h3>\n<p>Le R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN relie les entreprises technologiques canadiennes aux organisations de soins de sant\u00e9 qui peuvent tester, valider, acqu\u00e9rir et d\u00e9ployer leurs solutions dans des environnements r\u00e9els \u2013 contribuant ainsi \u00e0 combler le foss\u00e9 entre le d\u00e9veloppement d'une innovation et sa mise en march\u00e9.<\/p>\n<p>Depuis son lancement en 2019, le R\u00e9seau a soutenu 109 entreprises canadiennes par l'entremise de 141 projets de commercialisation, contribuant \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer plus de 725,5 millions de dollars en revenus et \u00e0 cr\u00e9er 2 558 emplois. Ses 52 organisations de soins de sant\u00e9 participantes sont r\u00e9parties d'un bout \u00e0 l'autre du pays, offrant aux innovateurs l'occasion de d\u00e9montrer leur valeur dans la pratique et de cr\u00e9er des voies vers une adoption plus large.<\/p>\n<p>Pour le Canada, les enjeux vont bien au-del\u00e0 des soins de sant\u00e9. Dans une \u00e9conomie mondiale o\u00f9 les pays rivalisent pour attirer des investissements, b\u00e2tir des industries nationales et d\u00e9velopper des technologies pour les march\u00e9s internationaux, la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 devenir le premier client de ses propres innovations pourrait constituer un avantage concurrentiel important.<\/p>\n<p>L'occasion qui se pr\u00e9sente est de faire du Canada non seulement un endroit o\u00f9 des technologies de la sant\u00e9 de calibre mondial sont d\u00e9velopp\u00e9es, mais aussi un endroit o\u00f9 elles sont adopt\u00e9es, commercialis\u00e9es et d\u00e9ploy\u00e9es \u00e0 grande \u00e9chelle pour devenir des entreprises mondiales prosp\u00e8res.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-widget fusion-widget-element fusion-widget-area fusion-content-widget-area wpWidget-1 wp_widget_recent_posts fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-fusion-border-size:0px;--awb-fusion-border-style:solid;\">\n\t\t<div class=\"widget widget_recent_entries\">\n\t\t<div class=\"heading\"><h4 class=\"widget-title\">Articles r\u00e9cents<\/h4><\/div>\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\/\">Le syst\u00e8me de sant\u00e9 du Canada devrait \u00eatre son prochain moteur \u00e9conomique<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/canadian-made-wound-and-burn-care-innovation-from-nanotess-is-now-helping-soldiers-and-civilians-in-ukraine\/\">UNE INNOVATION CANADIENNE EN MATI\u00c8RE DE SOINS DES PLAIES ET DES BR\u00dbLURES DE NANOTESS VIENT MAINTENANT EN AIDE AUX SOLDATS ET AUX CIVILS EN UKRAINE<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/nl-health-services-fast-tracks-implementation-of-proven-canadian-innovation\/\">SANT\u00c9 TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR ACC\u00c9L\u00c8RE LA MISE EN \u0152UVRE D\u2019UNE INNOVATION CANADIENNE \u00c9PROUV\u00c9E<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><\/div>\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":10931,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canada\u2019s health care system should be its next economic engine - CAN Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada\u2019s health care system should be its next economic engine - CAN Health\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAN Health\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-30T16:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T18:53:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-for-Awards_NR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"julia@pineapplemedia.ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"julia@pineapplemedia.ca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"julia@pineapplemedia.ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9efd54a77c1c9b3a89e738a63b27d445\"},\"headline\":\"Canada\u2019s health care system should be its next economic engine\",\"datePublished\":\"2026-10-30T16:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T18:53:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\\\/\"},\"wordCount\":2519,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Picture-for-Awards_NR.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\\\/\",\"name\":\"Canada\u2019s health care system should be its next economic engine - CAN Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Picture-for-Awards_NR.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-30T16:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T18:53:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9efd54a77c1c9b3a89e738a63b27d445\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Picture-for-Awards_NR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Picture-for-Awards_NR.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada\u2019s health care system should be its next economic engine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/\",\"name\":\"CAN Health\",\"description\":\"CAN Health\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9efd54a77c1c9b3a89e738a63b27d445\",\"name\":\"julia@pineapplemedia.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f18e6449a3dfb9489f3e8ce6dbec5a4e4a9d8fcc4bfadd238de047dd019a8a8f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f18e6449a3dfb9489f3e8ce6dbec5a4e4a9d8fcc4bfadd238de047dd019a8a8f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f18e6449a3dfb9489f3e8ce6dbec5a4e4a9d8fcc4bfadd238de047dd019a8a8f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"julia@pineapplemedia.ca\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/fr\\\/author\\\/sumskaoutlook-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canada\u2019s health care system should be its next economic engine - CAN Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Canada\u2019s health care system should be its next economic engine - CAN Health","og_url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\/","og_site_name":"CAN Health","article_published_time":"2026-10-30T16:00:10+00:00","article_modified_time":"2026-10-30T18:53:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-for-Awards_NR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"julia@pineapplemedia.ca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"julia@pineapplemedia.ca","Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\/"},"author":{"name":"julia@pineapplemedia.ca","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/#\/schema\/person\/9efd54a77c1c9b3a89e738a63b27d445"},"headline":"Canada\u2019s health care system should be its next economic engine","datePublished":"2026-10-30T16:00:10+00:00","dateModified":"2026-10-30T18:53:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\/"},"wordCount":2519,"image":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-for-Awards_NR.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\/","url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\/","name":"Canada\u2019s health care system should be its next economic engine - CAN Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-for-Awards_NR.jpg","datePublished":"2026-10-30T16:00:10+00:00","dateModified":"2026-10-30T18:53:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/#\/schema\/person\/9efd54a77c1c9b3a89e738a63b27d445"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canhealthnetwork.ca\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\/#primaryimage","url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-for-Awards_NR.jpg","contentUrl":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Picture-for-Awards_NR.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/canadas-health-care-system-should-be-its-next-economic-engine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada\u2019s health care system should be its next economic engine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/#website","url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/","name":"CAN Health","description":"CAN Health","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/#\/schema\/person\/9efd54a77c1c9b3a89e738a63b27d445","name":"julia@pineapplemedia.ca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f18e6449a3dfb9489f3e8ce6dbec5a4e4a9d8fcc4bfadd238de047dd019a8a8f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f18e6449a3dfb9489f3e8ce6dbec5a4e4a9d8fcc4bfadd238de047dd019a8a8f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f18e6449a3dfb9489f3e8ce6dbec5a4e4a9d8fcc4bfadd238de047dd019a8a8f?s=96&d=mm&r=g","caption":"julia@pineapplemedia.ca"},"sameAs":["https:\/\/canhealthnetwork.ca"],"url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/author\/sumskaoutlook-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10898"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10937,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10898\/revisions\/10937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}