{"id":2877,"date":"2020-11-23T10:30:43","date_gmt":"2020-11-23T15:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/?p=2877"},"modified":"2022-04-05T09:26:37","modified_gmt":"2022-04-05T13:26:37","slug":"2877-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/2877-2\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9paration au d\u00e9ploiement d\u2019un vaccin contre la COVID-19 en utilisant la saison grippale comme essai"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" title=\"112220-Preparing-for-a-COVID-19-vaccine-rollout\" src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/112220-Preparing-for-a-COVID-19-vaccine-rollout-1.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-2888\" srcset=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/112220-Preparing-for-a-COVID-19-vaccine-rollout-1-200x113.jpg 200w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/112220-Preparing-for-a-COVID-19-vaccine-rollout-1-400x225.jpg 400w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/112220-Preparing-for-a-COVID-19-vaccine-rollout-1-600x338.jpg 600w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/112220-Preparing-for-a-COVID-19-vaccine-rollout-1-800x450.jpg 800w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/112220-Preparing-for-a-COVID-19-vaccine-rollout-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:3%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Le 23 novembre 2020 (Ottawa, ON)<\/strong> \u2013 Une nouvelle technologie qui simplifie la complexit\u00e9 de la gestion des cliniques de grippe pourrait bient\u00f4t aider le Canada dans son d\u00e9ploiement complexe du vaccin contre la COVID-19.<\/p>\n<p>\u00c0 Ottawa, Bruy\u00e8re pilote une nouvelle technologie, mise au point par CANImmunize, pour r\u00e9volutionner ses cliniques annuelles de vaccination contre la grippe pour le personnel et les membres de leur famille. CANImmunize Inc. est une entreprise de d\u00e9marrage de logiciels qui a mis au point un syst\u00e8me pancanadien de suivi de l\u2019immunisation num\u00e9rique pour les Canadiens afin de suivre leurs vaccinations avec une application mobile et un portail Web.<\/p>\n<p>Les cliniques d\u2019immunisation sont toujours traditionnellement sur papier et ont de multiples points de contact pour une infection potentielle, mais la solution Clinic Flow de CANImmunize permet aux employ\u00e9s de r\u00e9server num\u00e9riquement des rendez-vous pour un vaccin contre la grippe, de remplir des formulaires de consentement et de tenir des registres de vaccins. Parall\u00e8lement, les administrateurs communiquent les d\u00e9tails de la vaccination et de la dose num\u00e9riquement, et envoient l\u2019information directement \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail de Bruy\u00e8re, ce qui permet de gagner du temps et d\u2019\u00e9conomiser des co\u00fbts de main-d\u2019\u0153uvre.<\/p>\n<p>\u00ab Notre partenariat avec CANImmunize nous aide \u00e0 moderniser nos activit\u00e9s tout en rendant plus simple pour le personnel et leurs familles de se faire vacciner contre la grippe \u00e0 un moment crucial de notre intervention face \u00e0 la COVID-19 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Guy Chartrand, pr\u00e9sident et chef de la direction de Bruy\u00e8re. Cela nous offre l\u2019occasion de tester notre capacit\u00e9 en vue de cliniques de vaccination plus grandes et plus complexes, tout en aidant les travailleurs de la sant\u00e9 \u00e0 se prot\u00e9ger, \u00e0 prot\u00e9ger leurs coll\u00e8gues et ceux dont nous prenons soin dans nos h\u00f4pitaux et nos foyers de soins de longue dur\u00e9e.<\/p>\n<p>Clinic Flow offre :<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9servation virtuelle, consentement et d\u00e9pistage de la COVID-19<\/li>\n<li>Outil facile \u00e0 utiliser pour le personnel et les patients<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9 de programmer plusieurs cliniques de vaccination en m\u00eame temps<\/li>\n<li>Preuve num\u00e9rique de la vaccination<\/li>\n<li>Outils de suivi des tendances et des taux de vaccination des employ\u00e9s<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 du personnel de d\u00e9clarer les dossiers de vaccination num\u00e9riques \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 au travail \u00e0 l\u2019aide de l\u2019application mobile CANImmunize<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avec la pand\u00e9mie de COVID-19, CANImmunize a vu la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019aider les organisations \u00e0 g\u00e9rer des cliniques de vaccination, \u00e0 aider \u00e0 emp\u00eacher les \u00e9closions et \u00e0 g\u00e9rer la propagation de la COVID-19 et d\u2019autres maladies \u00e9vitables par la vaccination. En simplifiant la complexit\u00e9 de la gestion des cliniques de vaccination, en r\u00e9duisant le risque d\u2019infection par la COVID-19 et en aidant les employeurs \u00e0 offrir des vaccins, que ce soit dans un h\u00f4pital, une usine de fabrication ou un immeuble de bureaux, Clinic Flow aide les organisations \u00e0 continuer de fonctionner.<\/p>\n<p>\u00ab Les cliniques de grippe sont compliqu\u00e9es sur le plan logistique et le d\u00e9ploiement d\u2019un vaccin contre la COVID-19 posera encore plus de d\u00e9fis \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Katherine Atkinson, chef de l\u2019exploitation, CANImmunize. \u00ab Il s\u2019agit d\u2019un essai sur la fa\u00e7on de d\u00e9ployer le vaccin contre la COVID-19, ou plusieurs vaccins, \u00e0 grande \u00e9chelle. Clinic Flow permettra aux h\u00f4pitaux, aux pratiques familiales, aux gouvernements et aux employeurs de g\u00e9rer efficacement de grandes cliniques de vaccination, en d\u00e9pla\u00e7ant de multiples points de contact de cliniques de vaccination \u00e0 syst\u00e8me papier en ligne.<\/p>\n<p>Ce projet de commercialisation au Canada est financ\u00e9 par le R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN, un programme financ\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dont l\u2019objectif est d\u2019accro\u00eetre les solutions canadiennes et soutenir les entreprises \u00e0 s\u2019\u00e9tendre \u00e0 l\u2019ensemble du march\u00e9 canadien, tout en renfor\u00e7ant le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9. Le projet se poursuit jusqu\u2019\u00e0 la fin de 2020. CANImmunize et l\u2019Institut de recherche Bruy\u00e8re \u00e9valueront et perfectionneront Clinic Flow pour l\u2019\u00e9tendre partout au Canada \u00e0 d\u2019autres h\u00f4pitaux et \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 du R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN, le gouvernement et les entreprises \u00e0 temps pour le d\u00e9ploiement du vaccin contre la COVID-19.<\/p>\n<p>\u00ab Le R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN favorise des solutions de sant\u00e9 cr\u00e9\u00e9es au Canada, ce qui est essentiel pour relever les d\u00e9fis auxquels nous sommes confront\u00e9s aujourd\u2019hui, tout en aidant notre \u00e9conomie \u00e0 se redresser. Ce nouveau partenariat entre Bruy\u00e8re et CANImmunize est un excellent exemple d\u2019innovation locale qui profite maintenant aux Canadiens. Ensemble, nous aidons les entreprises \u00e0 faire progresser leurs technologies novatrices afin de maintenir le Canada \u00e0 l\u2019avant-garde de l\u2019innovation en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 tandis que nous travaillons \u00e0 reconstruire une \u00e9conomie plus forte \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019honorable M\u00e9lanie Joly, ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique et des Langues officielles et ministre responsable de l\u2019Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Sud de l\u2019Ontario (FedDev Ontario).<\/p>\n<p>\u00ab Le moment ne pourrait pas \u00eatre meilleur pour ce partenariat\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Dante Morra, pr\u00e9sident du R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN. \u00ab Alors que nous nous pr\u00e9parons \u00e0 un \u00e9ventuel vaccin contre la COVID-19 et \u00e0 l\u2019immense travail qu\u2019il faudra pour le d\u00e9ployer partout au pays, le R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN permet \u00e0 une entreprise canadienne de tester sa technologie dans un sc\u00e9nario r\u00e9el afin de s\u2019assurer qu\u2019elle r\u00e9pond aux besoins des organismes de soins de sant\u00e9 partout au Canada et ailleurs. \u00bb<\/p>\n<p><strong>\u00c0 PROPOS DE CANImmunize<\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.canimmunize.ca\/fr\/preparing-for-covid-19-vaccine\">CANImmunize<\/a><\/strong> est une soci\u00e9t\u00e9 technologique sp\u00e9cialis\u00e9e dans les logiciels de vaccination. Elle a mis au point la plateforme CANImmunize, un syst\u00e8me pancanadien de suivi de l\u2019immunisation num\u00e9rique qui aide les Canadiens \u00e0 suivre leurs vaccinations gr\u00e2ce \u00e0 une application mobile et \u00e0 un portail Web. L\u2019\u00e9quipe offre des solutions num\u00e9riques aux entreprises, aux organismes de soins de sant\u00e9 et aux gouvernements pour les vaccinations et le suivi, et se pr\u00e9pare au d\u00e9ploiement du vaccin contre la COVID-19.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 PROPOS DE BRUY<\/strong><strong>\u00c8RE<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Bruy\u00e8re fournit un vaste \u00e9ventail de services de sant\u00e9 dans ses h\u00f4pitaux et ses \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e \u00e0 Ottawa. En tant qu\u2019organisme de soins de sant\u00e9 universitaire, Bruy\u00e8re se sp\u00e9cialise dans les soins aux personnes \u00e2g\u00e9es par le biais de la r\u00e9adaptation, des soins palliatifs, de la sant\u00e9 du cerveau et des soins continus complexes.\u00a0<em>. <\/em>Pour en savoir plus, visitez www.bruyere.org.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos du R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN<\/strong><br \/>\nLe R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN est une premi\u00e8re approche canadienne en mati\u00e8re d\u2019adoption de la technologie. Il aide \u00e0 \u00e9liminer les obstacles pour accro\u00eetre le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 et fournit un environnement pour que les entreprises atteignent leur plein potentiel. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en juillet 2019 gr\u00e2ce \u00e0 un investissement de 7 millions de dollars du gouvernement du Canada pour d\u00e9marrer le r\u00e9seau en Ontario,\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.feddevontario.gc.ca\/eic\/site\/723.nsf\/fra\/accueil\">L'Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Sud de l'Ontario,<\/a><\/strong>et dans l\u2019Ouest, <strong><a href=\"https:\/\/www.wd-deo.gc.ca\/fra\/accueil.asp\">gr\u00e2ce \u00e0 Diversification \u00e9conomique de l\u2019Ouest Canada (DEO)<\/a><\/strong> avec une expansion pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019Est, au Qu\u00e9bec et dans le Nord. Pour en savoir plus sur le R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN, visitez<strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/\">www.canhealthnetwork.ca\/fr<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Pour plus de renseignements, contactez :<br \/>\n<\/strong>Alexis Fung Fook<br \/>\nConseill\u00e8re principale en communications<br \/>\n416-360-2674<br \/>\n<a href=\"mailto:Alexis.fungfook@thp.ca\">Alexis.fungfook@thp.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-widget fusion-widget-element fusion-widget-area fusion-content-widget-area wpWidget-1 wp_widget_recent_posts\" style=\"--awb-fusion-border-size:0px;--awb-fusion-border-style:solid;\">\n\t\t<div class=\"widget widget_recent_entries\">\n\t\t<div class=\"heading\"><h4 class=\"widget-title\">Articles r\u00e9cents<\/h4><\/div>\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/new-partnership-aims-to-advance-health-innovation-and-system-improvement\/\">Un nouveau partenariat vise \u00e0 faire progresser l\u2019innovation en sant\u00e9 et l\u2019am\u00e9lioration des syst\u00e8mes<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/can-health-network-and-thin-air-labs-partner-to-unlock-capital-and-growth-support-for-canadian-founders\/\">Le R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN et Thin Air Labs s\u2019associent pour d\u00e9bloquer du capital et soutenir la croissance des fondateurs canadiens<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/new-partnership-to-fast-track-canadian-health-technology-from-innovation-to-patient-care\/\">Nouveau partenariat pour acc\u00e9l\u00e9rer le passage des technologies de la sant\u00e9 canadiennes de l\u2019innovation aux soins aux patients<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":2888,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Preparing for a COVID-19 vaccine rollout using the flu season as a test run - CAN Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/2877-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preparing for a COVID-19 vaccine rollout using the flu season as a test run - CAN Health\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/2877-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAN Health\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-23T15:30:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-05T13:26:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/112220-Preparing-for-a-COVID-19-vaccine-rollout-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jennifer Coulman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jennifer Coulman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/fr\\\/2877-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/fr\\\/2877-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jennifer Coulman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8c6c54401552adbc17ac5b4165262253\"},\"headline\":\"Preparing for a COVID-19 vaccine rollout using the flu season as a test run\",\"datePublished\":\"2020-11-23T15:30:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-05T13:26:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/fr\\\/2877-2\\\/\"},\"wordCount\":2410,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/fr\\\/2877-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/112220-Preparing-for-a-COVID-19-vaccine-rollout-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/fr\\\/2877-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/fr\\\/2877-2\\\/\",\"name\":\"Preparing for a COVID-19 vaccine rollout using the flu season as a test run - CAN Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/fr\\\/2877-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/fr\\\/2877-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/112220-Preparing-for-a-COVID-19-vaccine-rollout-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-23T15:30:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-05T13:26:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8c6c54401552adbc17ac5b4165262253\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/fr\\\/2877-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/fr\\\/2877-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/fr\\\/2877-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/112220-Preparing-for-a-COVID-19-vaccine-rollout-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/112220-Preparing-for-a-COVID-19-vaccine-rollout-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/fr\\\/2877-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preparing for a COVID-19 vaccine rollout using the flu season as a test run\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/\",\"name\":\"CAN Health\",\"description\":\"CAN Health\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8c6c54401552adbc17ac5b4165262253\",\"name\":\"Jennifer Coulman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d7874273000e5b61387c089f0cb0e4808ad3123e8ed0fc7a6c4773ad9da9237e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d7874273000e5b61387c089f0cb0e4808ad3123e8ed0fc7a6c4773ad9da9237e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d7874273000e5b61387c089f0cb0e4808ad3123e8ed0fc7a6c4773ad9da9237e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jennifer Coulman\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/fr\\\/author\\\/jennifer-coulmancanhealthnetwork-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preparing for a COVID-19 vaccine rollout using the flu season as a test run - CAN Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/2877-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Preparing for a COVID-19 vaccine rollout using the flu season as a test run - CAN Health","og_url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/2877-2\/","og_site_name":"CAN Health","article_published_time":"2020-11-23T15:30:43+00:00","article_modified_time":"2022-04-05T13:26:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/112220-Preparing-for-a-COVID-19-vaccine-rollout-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jennifer Coulman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jennifer Coulman","Estimation du temps de lecture":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/2877-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/2877-2\/"},"author":{"name":"Jennifer Coulman","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/#\/schema\/person\/8c6c54401552adbc17ac5b4165262253"},"headline":"Preparing for a COVID-19 vaccine rollout using the flu season as a test run","datePublished":"2020-11-23T15:30:43+00:00","dateModified":"2022-04-05T13:26:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/2877-2\/"},"wordCount":2410,"image":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/2877-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/112220-Preparing-for-a-COVID-19-vaccine-rollout-1.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/2877-2\/","url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/2877-2\/","name":"Preparing for a COVID-19 vaccine rollout using the flu season as a test run - CAN Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/2877-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/2877-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/112220-Preparing-for-a-COVID-19-vaccine-rollout-1.jpg","datePublished":"2020-11-23T15:30:43+00:00","dateModified":"2022-04-05T13:26:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/#\/schema\/person\/8c6c54401552adbc17ac5b4165262253"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/2877-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/2877-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/2877-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/112220-Preparing-for-a-COVID-19-vaccine-rollout-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/112220-Preparing-for-a-COVID-19-vaccine-rollout-1.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/2877-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preparing for a COVID-19 vaccine rollout using the flu season as a test run"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/#website","url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/","name":"CAN Health","description":"CAN Health","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/#\/schema\/person\/8c6c54401552adbc17ac5b4165262253","name":"Jennifer Coulman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7874273000e5b61387c089f0cb0e4808ad3123e8ed0fc7a6c4773ad9da9237e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7874273000e5b61387c089f0cb0e4808ad3123e8ed0fc7a6c4773ad9da9237e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7874273000e5b61387c089f0cb0e4808ad3123e8ed0fc7a6c4773ad9da9237e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jennifer Coulman"},"url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/author\/jennifer-coulmancanhealthnetwork-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2877"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3094,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2877\/revisions\/3094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}