{"id":3026,"date":"2021-03-26T04:58:32","date_gmt":"2021-03-26T04:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/?post_type=projects&#038;p=3026"},"modified":"2021-05-25T12:48:14","modified_gmt":"2021-05-25T12:48:14","slug":"commercialization-project","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/projects\/commercialization-project\/","title":{"rendered":"Amener les dossiers de vaccination et les cliniques de vaccination \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-image mb-48px\"><figure class=\"aligncenter size-fusion-800\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/01-Bringing-immunization-records-vaccine-clinics-into-the-digital-age-800x450.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3201\" srcset=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/01-Bringing-immunization-records-vaccine-clinics-into-the-digital-age-16x9.jpg 16w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/01-Bringing-immunization-records-vaccine-clinics-into-the-digital-age-200x113.jpg 200w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/01-Bringing-immunization-records-vaccine-clinics-into-the-digital-age-300x169.jpg 300w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/01-Bringing-immunization-records-vaccine-clinics-into-the-digital-age-400x225.jpg 400w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/01-Bringing-immunization-records-vaccine-clinics-into-the-digital-age-600x338.jpg 600w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/01-Bringing-immunization-records-vaccine-clinics-into-the-digital-age-768x432.jpg 768w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/01-Bringing-immunization-records-vaccine-clinics-into-the-digital-age-800x450.jpg 800w, https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/01-Bringing-immunization-records-vaccine-clinics-into-the-digital-age.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Une gestion efficace des dossiers d\u2019immunisation pour les employ\u00e9s des h\u00f4pitaux joue un r\u00f4le important pour prot\u00e9ger les patients et le personnel contre la propagation de maladies contagieuses et de maladies infectieuses, comme la grippe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 Bruy\u00e8re, le service de sant\u00e9 au travail (SSO) utilise les dossiers d\u2019immunisation des employ\u00e9s pour s\u2019assurer que tout le personnel a un dossier d\u2019immunisation \u00e0 jour, y compris le suivi du vaccin annuel contre la grippe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Auparavant, Bruy\u00e8re utilisait un syst\u00e8me papier d\u00e9suet qui prenait beaucoup de temps au personnel de sant\u00e9 au travail, et l\u2019h\u00f4pital ou les employ\u00e9s n\u2019avaient nulle part o\u00f9 suivre et g\u00e9rer efficacement leurs rendez-vous et leurs dossiers de vaccination. La pand\u00e9mie de COVID-19 a fait resurgir l\u2019importance d\u2019avoir de solides mesures de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des infections, y compris une gestion effective et efficiente des dossiers d\u2019immunisation.  Bruy\u00e8re savait que la num\u00e9risation des dossiers de vaccination contribuerait \u00e0 accro\u00eetre l\u2019engagement du personnel, permettrait une r\u00e9ponse plus souple aux \u00e9pid\u00e9mies infectieuses et conduirait \u00e0 une efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle accrue.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En pr\u00e9vision du d\u00e9ploiement massif du vaccin contre la COVID-19, Bruy\u00e8re a entrepris un projet de commercialisation avec CAN Immunize, entreprise d\u2019Ottawa, le tout premier dossier num\u00e9rique de vaccins au Canada, afin de g\u00e9rer sa clinique annuelle de vaccination contre la grippe.  Dans le cadre du projet, l\u2019entreprise a travaill\u00e9 \u00e0 :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Moderniser le syst\u00e8me de planification de la vaccination dans les h\u00f4pitaux.<\/li><li>Am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des employ\u00e9s et des patients en partageant des rappels de rendez-vous num\u00e9riques et en partageant un re\u00e7u de vaccination num\u00e9rique.<\/li><li>Am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des employ\u00e9s et des patients en partageant des rappels de rendez-vous num\u00e9riques et en partageant un re\u00e7u de vaccination num\u00e9rique.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Gr\u00e2ce au projet de commercialisation du R\u00e9seau de sant\u00e9 CAN, Bruy\u00e8re a fait gagner plus de 38 heures de temps administratif par site, par semaine, et a pu pour la premi\u00e8re fois envoyer aux employ\u00e9s un rappel num\u00e9rique de leur rendez-vous. Cela a permis de r\u00e9duire consid\u00e9rablement le nombre de non-pr\u00e9sentations.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette solution aide les organisations \u00e0 mener leurs campagnes de vaccination, qu\u2019elles soient nouvelles ou annuelles, et peut \u00eatre utilis\u00e9e par les autorit\u00e9s sanitaires provinciales et locales pour assurer le bon fonctionnement des cliniques de vaccination. En outre, elle garantit que les personnes disposent d\u2019un re\u00e7u num\u00e9rique de leurs vaccins, en particulier du vaccin contre la COVID-19.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"lazyblock-project-overview-1y5Lsq wp-block-lazyblock-project-overview\"><div class=\"overview\">\n            <div class=\"overview__header\">Overview<\/div>\n            <div class=\"overview__item\">\n                <div class=\"overview__icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/overview-company.png\" alt=\"accompanied photo of lightbulb with gears (A)\">\n                <\/div>\n                <div class=\"overview__detail\">\n                    <div class=\"overview__bold\">Compagnie<\/div>\n                    <div class=\"overview__text\"><a href=\"\">CAN Immunize<\/a><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"overview__item\">\n                <div class=\"overview__icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/overview-edge.png\" alt=\"accompanied photo of rubik\u2019s cube (B)\">\n                <\/div>\n                <div class=\"overview__detail\">\n                    <div class=\"overview__bold\">Edge<\/div>\n                    <div class=\"overview__text\"><a href=\"\">Bruy\u00e8re<\/a><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"overview__item\">\n                <div class=\"overview__icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/overview-technology.png\" alt=\"Technology icon\">\n                <\/div>\n                <div class=\"overview__detail\">\n                    <div class=\"overview__bold\">Type de technologie<\/div>\n                    <div class=\"overview__text\">Num\u00e9rique<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"overview__item\">\n                <div class=\"overview__icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/overview-year.png\" alt=\"accompanied photo of clock (C)\">\n                <\/div>\n                <div class=\"overview__detail\">\n                    <div class=\"overview__bold\">Ann\u00e9e du projet<\/div>\n                    <div class=\"overview__text\">2020<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"overview__item\">\n                <div class=\"overview__icon\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/overview-status.png\" alt=\"accompanied photo of graph(D)\">\n                <\/div>\n                <div class=\"overview__detail\">\n                    <div class=\"overview__bold\">Statut<\/div>\n                    <div class=\"overview__text\">Termin\u00e9<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une gestion efficace des dossiers d\u2019immunisation pour les employ\u00e9s des h\u00f4pitaux joue un r\u00f4le important pour prot\u00e9ger les patients et le personnel contre la propagation de maladies contagieuses et de maladies infectieuses, comme la grippe. <\/p>","protected":false},"featured_media":3201,"template":"","class_list":["post-3026","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bringing immunization records &amp; vaccine clinics into the digital age - CAN Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/projects\/commercialization-project\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bringing immunization records &amp; vaccine clinics into the digital age - CAN Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Effective immunization record management for hospital employees plays an important role in keeping patients and staff safe from spreading contagious illnesses and infectious diseases, such as the flu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/projects\/commercialization-project\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAN Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-25T12:48:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/01-Bringing-immunization-records-vaccine-clinics-into-the-digital-age.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/projects\\\/commercialization-project\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/projects\\\/commercialization-project\\\/\",\"name\":\"Bringing immunization records & vaccine clinics into the digital age - CAN Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/projects\\\/commercialization-project\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/projects\\\/commercialization-project\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/01-Bringing-immunization-records-vaccine-clinics-into-the-digital-age.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-26T04:58:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-25T12:48:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/projects\\\/commercialization-project\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/projects\\\/commercialization-project\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/projects\\\/commercialization-project\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/01-Bringing-immunization-records-vaccine-clinics-into-the-digital-age.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/01-Bringing-immunization-records-vaccine-clinics-into-the-digital-age.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/projects\\\/commercialization-project\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Commercialization Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bringing immunization records &#038; vaccine clinics into the digital age\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/\",\"name\":\"CAN Health\",\"description\":\"CAN Health\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canhealthnetwork.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bringing immunization records & vaccine clinics into the digital age - CAN Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/projects\/commercialization-project\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Bringing immunization records & vaccine clinics into the digital age - CAN Health","og_description":"Effective immunization record management for hospital employees plays an important role in keeping patients and staff safe from spreading contagious illnesses and infectious diseases, such as the flu.","og_url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/projects\/commercialization-project\/","og_site_name":"CAN Health","article_modified_time":"2021-05-25T12:48:14+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/01-Bringing-immunization-records-vaccine-clinics-into-the-digital-age.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/projects\/commercialization-project\/","url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/projects\/commercialization-project\/","name":"Bringing immunization records & vaccine clinics into the digital age - CAN Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/projects\/commercialization-project\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/projects\/commercialization-project\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/01-Bringing-immunization-records-vaccine-clinics-into-the-digital-age.jpg","datePublished":"2021-03-26T04:58:32+00:00","dateModified":"2021-05-25T12:48:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/projects\/commercialization-project\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canhealthnetwork.ca\/projects\/commercialization-project\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/projects\/commercialization-project\/#primaryimage","url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/01-Bringing-immunization-records-vaccine-clinics-into-the-digital-age.jpg","contentUrl":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/01-Bringing-immunization-records-vaccine-clinics-into-the-digital-age.jpg","width":1000,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/projects\/commercialization-project\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Commercialization Projects","item":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bringing immunization records &#038; vaccine clinics into the digital age"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/#website","url":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/","name":"CAN Health","description":"CAN Health","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/3026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canhealthnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}